--- title: Effectuer une déclaration d’entrée ou de sortie pour une ZEC - utilisateurs  description: Déclaration entrée et sortie --- [Contenu à ignorer](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/faire-une-déclaration-dentrée-et-de-sortie-zec-utilisateurs-#main-content) - [Français - Canada](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/faire-une-d%C3%A9claration-dentr%C3%A9e-et-de-sortie-zec-utilisateurs-) - [Anglais](https://hub.endorphine.ca/en/base-de-connaissances/faire-une-déclaration-dentrée-et-de-sortie-zec-utilisateurs-) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions [![Endorphine](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/Logo%20Endorphine%20(1)%20(1).png?width=325&height=82&name=Logo%20Endorphine%20(1)%20(1).png)](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances?hsLang=fr-ca) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/faire-une-d%C3%A9claration-dentr%C3%A9e-et-de-sortie-zec-utilisateurs-) - [Anglais](https://hub.endorphine.ca/en/base-de-connaissances/faire-une-déclaration-dentrée-et-de-sortie-zec-utilisateurs-) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande de support](https://tally.so/r/3NgA1W) [Soumettre une demande de support](https://tally.so/r/3NgA1W) Il s'agit d'un champ de recherche avec une fonction de suggestion automatique attachée. - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Base de connaissances • Endorphine](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances?hsLang=fr-ca) 2. [ZEC](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca) 3. [Déclaration d’entrée et sortie](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca#d%C3%A9claration-dentr%C3%A9e-et-sortie) # Effectuer une déclaration d’entrée ou de sortie pour une ZEC - utilisateurs ## Cette fonctionnalité est exclusive au ZEC Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d’abord effectuer un achat sur la plateforme **Endorphine**. Une fois votre achat complété, vous pourrez procéder à votre **déclaration d’entrée** en vous enregistrant. **Déclaration d’entrée** 1. À partir de votre profil utilisateur, cliquez sur **Accès au site**. 2. Vous aurez accès à vos billets journaliers, forfaits et abonnements. 3. Cliquez sur **Enregistrement** pour effectuer votre déclaration d’entrée. 4. Vous serez dirigé vers les différentes étapes de votre séjour. ![IMG\_0327](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/IMG_0327.jpeg?width=670&height=436&name=IMG_0327.jpeg) **Étape 1 – Informations sur le séjour** 1. Sélectionnez le type de séjour (camping, sans séjour, canot-camping, etc.). 2. Indiquez le lieu du séjour. 3. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 2 – Accompagnateurs** 1. Indiquez si une ou plusieurs personnes vous accompagnent. 2. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 3 – Activité** 1. Sélectionnez l’activité pratiquée dans le menu déroulant. 2. Choisissez la date de début et la date de fin de votre séjour. 3. Cochez les participants concernés. 4. Cliquez sur **Suivant**. ![IMG\_0329](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/IMG_0329.jpeg?width=670&height=436&name=IMG_0329.jpeg) **Étape 4 – Véhicule** 1. Sélectionnez le véhicule utilisé durant votre séjour. 2. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 5 – Validation** 1. Vérifiez que toutes les informations saisies sont exactes. 2. Cliquez sur **Soumettre** pour compléter votre déclaration d’entrée. ![IMG\_0331](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/IMG_0331.jpeg?width=670&height=436&name=IMG_0331.jpeg) **Important :** N’oubliez pas d’effectuer votre déclaration de sortie à la fin de votre séjour.   **Déclaration de sortie** 1. Dans la section **Accès au site**, cliquez sur **Déclaration de sortie**. ![IMG\_0335](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/IMG_0335.jpeg?width=670&height=437&name=IMG_0335.jpeg) **Étape 1 – Déclaration de pêche** - Si vous n’avez pas pêché durant votre séjour, cochez **Je déclare ne pas avoir pêché durant ce séjour**. - Si vous avez pêché, cliquez sur **+ Plan d’eau** afin de déclarer votre activité de pêche. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 2 – Déclaration de chasse** - Si vous n’avez pas chassé durant votre séjour, cochez **Je déclare ne pas avoir chassé durant ce séjour**. - Si vous avez chassé, cliquez sur **+ Chasse/Chasseur** afin de déclarer votre activité de chasse. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 3 – Autres activités** 1. Cliquez sur **+ Activité**. 2. Sélectionnez le type d’activité pratiquée durant votre séjour. 3. Cochez les participants ayant pris part à l’activité. Cliquez sur **Suivant**. **Étape 4 – Validation** 1. Assurez-vous que toutes les informations saisies sont exactes. 2. Cliquez sur **Soumettre**. ![IMG\_0336](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/IMG_0336.jpeg?width=670&height=438&name=IMG_0336.jpeg) Votre déclaration de sortie est maintenant complétée avec succès. - [Tableau de bord](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/tableau-de-bord?hsLang=fr-ca) - [Réservations](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/r%C3%A9servations?hsLang=fr-ca) - [Recherche](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/recherche?hsLang=fr-ca#main-content) - [Modifier ou rembourser](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/recherche?hsLang=fr-ca#modifier-ou-rembourser) - [Analyse](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/analyse?hsLang=fr-ca) - [Opérations](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/op%C3%A9rations?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commandes](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/op%C3%A9rations?hsLang=fr-ca#commandes) - [Configuration](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#main-content) - [Activités](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#activit%C3%A9s) - [Hébergements](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#h%C3%A9bergements) - [Paiements et terminaux](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#paiements-et-terminaux) - [Équipement de location](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#%C3%A9quipement-de-location) - [Optimisation](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/configuration?hsLang=fr-ca#optimisation) - [Équipe](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/%C3%A9quipe?hsLang=fr-ca) - [Validateur mobile](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/validateur-mobile?hsLang=fr-ca) - [Libre-service](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/libre-service?hsLang=fr-ca) - [FAQ](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/faq?hsLang=fr-ca) - [ZEC](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca#main-content) - [Secteurs, plans d’eau et quotas](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca#secteurs-plans-deau-et-quotas) - [Compte client](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca#compte-client) - [Déclaration d’entrée et sortie](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/zec?hsLang=fr-ca#d%C3%A9claration-dentr%C3%A9e-et-sortie) - [Événements](https://hub.endorphine.ca/fr-ca/base-de-connaissances/%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-ca) [![Logo Endorphine (1) (1)-1](https://hub.endorphine.ca/hs-fs/hubfs/Logo%20Endorphine%20(1)%20(1)-1.png?width=250&height=63&name=Logo%20Endorphine%20(1)%20(1)-1.png "Logo Endorphine (1) (1)-1")](https://www.endorphine.ca/)  © Tous droits réservés